[일본입국소식] 5개의 나라와 지역, 장기체재자의 왕래 재개 [ANN, 일본입국, 일본재입국, 일본입국재개, 왕래재개]

5개의 나라와 지역, 장기체재자의 왕래재개에

茂木外務大臣は、8日から台湾やマレーシアなど5つの国と地域との間で、駐在員など長期滞在者の往来を再開すると発表しました。 　茂木外務大臣：「人の往来を再開させることで感染の拡大防止とビジネス活動・経済の回復、この両立を図っていきたい」 　新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため実施している出入国制限に関し、8日から往来が再開されるのは台湾と東南アジアのマレーシア、カンボジア、ラオス、ミャンマーです。長期滞在者の往来はすでに7月末からタイとベトナムとの間で再開しています。茂木大臣は短期出張者の往来についても、早期に再開できるよう、引き続き各国と調整を進めていくと述べました。

모테기 외무대신은, 8일부터 대만이나 말레이시아등 5개의 나라와 지역간, 주재원등 장기체재자의 왕래를 재개한다고 발표했습니다.

모테기외무대신은 "사람의 왕래의 재개하는 것으로 감염의 확대방지와 비즈니스 활동, 경제의 회복, 이 양립을 노력하고싶다."

신종코로나바이러스의 감염확대를 방지하는 것으로 실시하고있는 출입국제한에 관해, 8일부터 왕래가 재개되는 것은 대만과 동남아시아의 말레이시아, 캄보디아, 라오스, 미얀마입니다. 장기체류의 왕래는 계속 7월부터 태국과 타이와 베트남에서 재개했습니다. 모테기대신은 단기출장자의 왕래에대해서도, 조기에 재개할수있도록, 계속해서 각국과 조정을 계속해가겠다고 말했습니다.