반응형 일본어공부11 도쿄도 새로운 47명 감염확인 신종 코로나 東京都 新たに47人感染確認 新型コロナ | NHKニュース 【NHK】東京都によりますと、14日、都内で新たに47人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたということです。接客を伴… www3.nhk.or.jp 도쿄도에 따르면, 14일, 도내에서 새로운 47명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것을 확인했다고 했습니다. 접객을 동반하는 음식점에서 일하는 종업원등이 집단으로 검사를 받는 결과, 감염이 확인되었던 18명이 포함되었다는 것입니다. 하루 감염의 확인이 40명 이상이되는 것은 5월 5일 이후 처음입니다. 이 것으로 도내에서 감염이 확인된 사람은, 모두 5,544명이 되었습니다. 2020. 6. 14. 오사카시의 여성 버스 가이드 바이러스에 감염 나라의 운전수도 동승 大阪市の女性バスガイド ウイルスに感染 奈良の運転手と同乗 | NHKニュース 今月、中国 湖北省武漢市からのツアー客を乗せたバスにガイドとして乗車した大阪に住む40代の女性が29日、新型のコロナウイ… www3.nhk.or.jp 이번달, 중국 후베이성 우한시로부터 투어객을 태운 버스에 가이드로써 승차했던 오사카에 살고있는 40대의 여성이 29일, 신형 코로나바이러스에 감염된 것이 확인되었습니다. 여성은 28일에 감염이 확인된 나라현의 남성운전수와 같은 버스에 타고있었습니다. 국내에서 감염이 확인된 것은 8명째(8번째)입니다. 감염이 확인된 것은 오사카에 살고있는 여성입니다. 여성은, 이번달 12일부터 17일까지 중국 후베이성 우한시로부터 왔던 투어객이 탄 버스에 가이드로써 승차하고 있었습니다. 여성은 이번달 20일에 발열,.. 2020. 1. 29. [NHK] 간사이전력 오이원전에서도 원래의 임원으로 금품(수수) 関電 大飯原発でも元助役から金品 | NHKニュース 関西電力の経営幹部らが高浜原子力発電所がある高浜町の元助役から金品を受け取っていた問題で、同じく福井県にある大飯原発の元… www3.nhk.or.jp 간사이전력 오이원전에서도 전 조역(부시장)으로부터 금품 간사이전력의 경영간부들이 타카하마원자력발전소가있는 타카하마정의 원조 조역으로부터 금품을 받았던 문제로, 같은 후쿠이현에 있는 오이원전의 전 간부이 취재에 응해, 오이원전을 둘러싸도, 전 조역으로부터 상품권을 건넸다거나, 관계기업에 공사를 수주시키도록 암암리에 요구하거나했다고 증언했습니다. 취재에 응했던 것은 간사이전력의 OB로, 후쿠이현에 있는 오이원자력발전소의 전 간부입니다. 이 전 간부에따르면, 1990년대에 타카하마정의 모리야마 에이지 전 부시장이 혼자서 자택을.. 2019. 10. 11. [NHK] 세븐일레븐 심야 시간 단축 실험 15% 점포가 참가 검토 セブン‐イレブン 深夜の時短実験15％の店舗が参加検討 | NHKニュース コンビニの24時間営業の在り方が問題となる中、「セブン‐イレブン」はことし７月に行った加盟店のオーナー向けのアンケートで… www3.nhk.or.jp 세븐일레븐 심야 시간 단축 실험 15% 점포가 참가 검토 편의점의 24시간 영업의 본연의 방식이 문제가 되는, '세븐일레븐'은 올해 7월에 행한 가맹점의 오너용의 조사에서, 심야시간대에 휴업하는 실험의 참가를 검토하고있는 점포가 전체의 약 15% 올랐다는 것을 밝혔습니다. 세븐일레븐에서는, 인력부족이 심각화되는 중, 올해 3월부터 영업시간을 단축하는 실험을 행해서, 올해 7월부터는, 심야영업의 필요성에관해서 전국의 2만개의 가게정도의 가맹점을 대상으로 설문조사를 행했습니다. 그 결과, 약 1만4천 가맹.. 2019. 10. 11. [NHK] [제19호 태풍 하기비스]도카이도 신칸센 내일 아침부터 계획 운휴를 실시 東海道新幹線 あす朝から計画運休を実施 | NHKニュース ＪＲ東海によりますと、東海道新幹線は12日の朝から計画運休を実施します。東京と名古屋の間は、始発から終日運転を見合わせ、… www3.nhk.or.jp 도카이도 신칸센 내일 아침부터 계획 운휴를 실시 JR도카이도에 의하면, 도카이도 신칸센은 12일 아침부터 계획 운휴를 실시합니다. 도쿄와 나고야 간(노선)은, 시발(始発)로부터 종일(終日)운전을 보류해, 나고야와 신오사카 간(노선)에 관해서는 아침 일부의 열차를 제외하고, 운전을 중지한다고하는 것입니다. 終日「しゅうじつ」 : (온)종일 / 終日雨が降る - 종일 비가 오다 見合わせ「みあわせ」 : 보류 / 実施は見合わせにする。- 실시는 보류한다. 除き「のぞき」 : 제거하다, 제외하다, 없애다 / 一部の例外を除けば - 일.. 2019. 10. 11. [NHK] 노벨 물리학상에 미쉘 마이어씨 등 3명 선정 ノーベル物理学賞にミシェル・マイヨール氏ら３人ことしのノーベル物理学賞にスイスのジュネーブ大学のミシェル・マイヨール氏ら３人が選ばれました。スウェーデンのストックホルムにある王立科学アカデミーは日本時間の８日午後７時前、記者会見を開き、ことしのノーベル物理学賞に、スイスのジュネーブ大学のミシェル・マイヨール氏とディディエ・ケロー氏、それにアメリカのプリンストン大学のジェームズ・ピーブルス氏の３人を選んだと発表しました。 マイヨール氏とケロー氏は、1995年に地球からの距離がおよそ50光年と、光の速さでおよそ50年かかる場所にあるペガサス座の51番星という恒星（こうせい）の周りを惑星（わくせい）が回っていることを突き止めた（つきとめた）と発表しました。太陽系の外で惑星が発見されたのは、これが初めてでした。 またピーブルス氏は、宇宙の始まりである「ビッグバン」が起きた直後から現在までの宇宙.. 2019. 10. 8. NHK-풍선으로 마음 편히 바닷속 산책, 벤처기업이 투어 실현 NHK バルーンでゆったり海中散歩 ベンチャー企業がツアー実現へ東京のベンチャー企業「オーシャンスパイラル」は透明なバルーンに乗り込み、最大で５人が海の中の散策を楽しめるツアーを計画しています。バルーンを使った海中散策は「オーシャンスパイラル」が大手旅行会社の「ＪＴＢ」や、航空大手「ＡＮＡホールディングス」の子会社などと連携して実現を目指します。散策には、直径2.5メートルの特殊なアクリルで作られた透明なバルーンを利用し、船内器から乗り込みます。バルーンは、おもりで海中に降りていき、船がワイヤーで引っ張って移動します。最大で５人まで乗ることができ、水深100メートルまで潜水可能だということです。特殊な訓練や酸素ボンベなどは必要なく、約30分の海の中の散策を計画しています。今後、アメリカの潜水艇メーカーに委託してバルーンを製造し、2021年には、日本や海外でのサービス開始を目指します。オ.. 2019. 6. 27. NHK- 축구 여자 W배 독일과 프랑스가 2연승 サッカー女子Ｗ杯 ドイツとフランスが２連勝2019年6月13日 8時54分サッカーの女子ワールドカップフランス大会は12日、１次リーグの第２戦が行われ、優勝候補「こうほ」のドイツがスペインに１対０で勝ちました。12日に行われたグループＢの第２戦は、世界ランキング２位でリオデジャネイロオリンピックで金メダルを獲得「かくとく」したドイツと、世界ランキング13位のスペインが対戦しました。 ドイツは、前半42分にザラ・デブリッツ選手が相手キーパーのはじいたボールをスライディングで押し込み先制点「せんせいてん」を奪い「うばい」ました。 この１点を守り切ったドイツは１対０で勝ち、勝ち点「３」を挙げる「あげる」とともに２連勝でグループＢの首位に立ちました。 またグループＡは、世界４位の地元、フランスと世界12位のノルウェーが対戦しました。 フランスは前半終了間際「ぜんはんしゅうりょうまぎわ」に、バレ.. 2019. 6. 13. NHK - 저출산에 초등학교가 통합, 레이와 초등학교가 탄생 少子化で小学校が統合、令和小学校が誕生へ東京 中野区の２つの公立小学校が統合して来年４月に誕生する新しい学校の名称が新元号にちなんで「令和小学校」となる見通しになりました。中野区の区立上高田小学校と新井小学校は児童数が減少傾向にあるため来年４月に統合されることになっています。そこで、それぞれの学校の保護者や地域住民などで作る統合委員会が新しい校名の検討を進めてきました。中野区教育委員会によりますと今月10日に開いた会合で、新しい小学校の名称は新元号にちなんで「令和小学校」とすることを決めたということです。子どもたちが地域の人たちに見守られながら手を取り合って健康に育ってほしい、という願いが込められているということです。中野区は25日までに「令和」が学校名として使用されている例は把握していないとしています。新しい小学校の名称は区の教育委員会や議会の議決を経たうえで、今年の夏頃に正式に決ま.. 2019. 5. 10. [일본어] 동사 て형의 쓰임 시간적 순서 동사의 て형(시간적순서) / ~하고 毎日掃除をして、洗濯をします。매일청소하고, 세탁을합니다.顔を洗って、歯を磨きます。얼굴을씻고, 이를닦습니다. 동반 동작 동사의 て형(동반동작) / ~하고, ~한채로 バスに乗って家に帰ります。버스를 타고 집에 돌아갑니다.おみやげを持って合いに行きます。선물을 들고 만나러 갑니다. 인과관계 동사의て형(이유, 원인) / ~ 해서 ~ かがをして病院に行きます。다쳐서 병원에 갑니다.サンドイッチを食べて御仲がいっぱいです。샌드위치를 먹고 배가 가득입니다. 의뢰, 지시 동사의 て형 + ください / ~해주세요 この雑誌を貸してください。이 잡지 빌려주세요.大丈夫ですから、安心してください。괜찮으니까,안심 해주세요. 2018. 9. 25. [일본어] 동사 기본형의 쓰임 일반 명사 수식 동사 기본형 + 명사 / -> ~하는 (명사) よく読むほん 잘 읽는 책毎日乗る電車 매일 타는 전차 형식 명사의 수식 동사의 기본형 + こと(형식명사) / ~하는 것 私の趣味は歌を歌うことです。 나의 취미는 노래를 부르는것입니다.田中さんの仕事は映画を作ることです。다나까씨의 직업은 영화를 만드는것입니다. 경험 습관표현 동사의 기본형 + ことがあります。/ ~할때가 있습니다. 時々お酒を飲むことがあります。 가끔 술을 마실때가 있습니다.たまに昔の彼を思い出すことがあります。이따금 옛날의 그를 떠올릴때가 있습니다. 가능표현 동사의 기본형+ことができます。 / ~하는 것이 가능합니다. ~을 할 수 있습니다. ピアノを弾くことができます。피아노를 치는 것이 가능합니다.海で泳ぐことができます。바다에서 수영하는 것이 가능.. 2018. 9. 25. 이전 1 다음 반응형
