본문 바로가기
공부/일본어

NHK - 저출산에 초등학교가 통합, 레이와 초등학교가 탄생

by PraNi_ 2019. 5. 10.
반응형

少子化で小学校が統合、令和小学校が誕生へ

東京 中野区の2つの公立小学校が統合して来年4月に誕生する新しい学校の名称が新元号にちなんで「令和小学校」となる見通しになりました。

中野区の区立上高田小学校と新井小学校は児童数が減少傾向にあるため来年4月に統合されることになっています。

そこで、それぞれの学校の保護者や地域住民などで作る統合委員会が新しい校名の検討を進めてきました。

中野区教育委員会によりますと今月10日に開いた会合で、新しい小学校の名称は新元号にちなんで「令和小学校」とすることを決めたということです。

子どもたちが地域の人たちに見守られながら手を取り合って健康に育ってほしい、という願いが込められているということです。

中野区は25日までに「令和」が学校名として使用されている例は把握していないとしています。

新しい小学校の名称は区の教育委員会や議会の議決を経たうえで、今年の夏頃に正式に決まる見通しです。

저출산에 초등학교가 통합, 레이와 초등학교가 탄생.

도쿄 나카노구의 2개의 공립 초등학교가 통합해서 내년 4월에 탄생하는 새로운 학교의 명칭이 새로운 연호에 따라 "레이와 초등학교"가 될 전망이 되었습니다.

나카노구의 구립상 타카타 총등학교와 아라이 초등학교는 아동수가 감소 경향이 있어서 내년 4월에 통합하게 되어 있습니다.

그래서, 각각의 학교의 보호자나 지역주민등이 만든 통

합 위원회가 새로운 교명의 검토를 진행시켜 왔습니다.

나카노구 교육 위원회에 따르면, 이번달 10일에 열리는 회합에서, 새로운 초등학교의 명칭은 새로운 연호에따라 "레이와 초등학교"로 하는 것을 결정했다는 것입니다.

아이들이 지역의 사람에게 지켜보면서 손을 잡고 건강하게 자랐으면해서, 라는 바람이 담겨있다는 것입니다.

나카노구는 25일까지 '레이와'가 학교명으로서 사용하는 예는 파악하고 있지 않습니다.

새로운 초등학교의 명칭은 구의 교육위원회나 의회의 의결을 거친후에, 올해 여름쯤에 정식으로 정해질 전망입니다.


출처 - https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190425/k10011896501000.html

반응형

댓글