반응형
東海道新幹線 あす朝から計画運休を実施 | NHKニュース
ＪＲ東海によりますと、東海道新幹線は12日の朝から計画運休を実施します。東京と名古屋の間は、始発から終日運転を見合わせ、…
www3.nhk.or.jp
도카이도 신칸센 내일 아침부터 계획 운휴를 실시
JR도카이도에 의하면, 도카이도 신칸센은 12일 아침부터 계획 운휴를 실시합니다. 도쿄와 나고야 간(노선)은, 시발(始発)로부터 종일(終日)운전을 보류해, 나고야와 신오사카 간(노선)에 관해서는 아침 일부의 열차를 제외하고, 운전을 중지한다고하는 것입니다.
終日「しゅうじつ」 : (온)종일 / 終日雨が降る - 종일 비가 오다
見合わせ「みあわせ」 : 보류 / 実施は見合わせにする。- 실시는 보류한다.
除き「のぞき」 : 제거하다, 제외하다, 없애다 / 一部の例外を除けば - 일부의 예외를 제외하면
取りやめる「とりやめる」 : 그만두다, 중지하다 / 雨天のため取りやめる - 우천으로 중지하다.
반응형
'공부 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 도쿄도 새로운 47명 감염확인 신종 코로나 (0) | 2020.06.14 |
|---|---|
| 오사카시의 여성 버스 가이드 바이러스에 감염 나라의 운전수도 동승 (0) | 2020.01.29 |
| [NHK] 간사이전력 오이원전에서도 원래의 임원으로 금품(수수) (0) | 2019.10.11 |
| [NHK] 세븐일레븐 심야 시간 단축 실험 15% 점포가 참가 검토 (0) | 2019.10.11 |
| [NHK] 노벨 물리학상에 미쉘 마이어씨 등 3명 선정 (0) | 2019.10.08 |
| [NHK] (쿄애니) <타마코마켓> 무대의 상점가 교류노트에 응원 교토 (0) | 2019.07.21 |
| [NHK] 교토애니메이션(쿄애니) 회사 방화, 아오바용의자에 구속영장 (0) | 2019.07.21 |
| NHK - 사이타마에서 중1남자가 자살, 부활동 고문의 지도가 원인인가? 조사 (0) | 2019.07.02 |
댓글