어둠 속으로 순순히 걸어 들어가지 마시오 - 토마스 틸런 (인터스텔라)

어둠 속으로 순순히 걸어 들어가지 마시오

- 토마스 틸런 

 

어둠 속으로 순순히 가지 마시오

노인들은 어둠을 앞에 두고 불타야 하며 악을 써야 하니

분노하시오, 죽어가는 빛에 대항하여 분노하시오

 

 

비록 현명한 자들이 인생의 끝에서 어둠이 맞다는 걸 인정해도

그들의 언어로는 번개 하나 갈라지게 하지 못하였으므로 그들은

어둠 속으로 순순히 가지 마시오

 

 

선한 사람이여, 마지막 물결에 서서, 얼마나 밝게 우는지

그대들의 허약한 행실이 푸른 해안에서 춤춰야만 했던 것을

분노하시오, 죽어가는 빛에 대항하여 분노하시오

 

 

거칠게 살아온 사람들이 빛을 노래하며 그들의 길을 추구하고

그리고 깨닫는다, 너무 늦게, 그들은 계속 비탄에 잠긴다

분노하시오, 죽어가는 빛에 대항하여 분노하시오

 

 

절망하는 자들이여, 죽음에 이르러, 아무 것도 보지 못하는

눈먼 눈동자가 별똥별처럼 이글거리고 행복에 겨워 함을 볼 수 있는 자들이여

분노하시오, 죽어가는 빛에 대항하여 분노하시오

 

 

그리고 당신, 나의 아버지여, 그 슬픈 높이에 있어

당신의 그 맹렬한 눈물로 저주하고 축복하기를, 나는 기도하니

어둠 속으로 순순히 걸어 들어가지 마시오

[출처] 토마스 틸런, 어둠속으로 순순히 걸어 들어가지 마시오|작성자